function swapImage(chemin, legende) {        
        if (legende==" ") {
			legende="";
		}
		document.getElementById('legendeApercu').innerHTML = legende;
        document.getElementById('zoomIllustration').src=chemin;
}

function swapVideo(cheminVideo,legende) {        
        if (legende==" ") {
			legende="";
		}		
		document.getElementById('apercuVideo').innerHTML="";
		document.getElementById('apercuVideo').innerHTML="<object type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"500\" height=\"320\" data=\"player/flvPlayer.swf\"><param name=\"movie\" value=\"player/flvPlayer.swf\" /><param id=\"pathVideo\" name=\"flashvars\" value=\"file=" + cheminVideo + "\" /><param name=\"wmode\" value=\"transparent\" /></object>";
}